Kalenie je dôležitá metóda pri tepelnom spracovaní kovov, ktorá mení fyzikálne a mechanické vlastnosti materiálov rýchlym ochladením. Počas procesu kalenia obrobok prechádza fázami, ako je vysokoteplotný ohrev, izolácia a rýchle chladenie. Keď sa obrobok rýchlo ochladí z vysokej teploty, v dôsledku obmedzenia transformácie tuhej fázy sa mení mikroštruktúra obrobku, vytvárajú sa nové štruktúry zŕn a rozloženie napätia vo vnútri.
Po ochladení je obrobok zvyčajne vo vysokoteplotnom stave a ešte nie je úplne ochladený na izbovú teplotu. V tomto bode, v dôsledku značného teplotného rozdielu medzi povrchom obrobku a prostredím, bude obrobok pokračovať v odovzdávaní tepla z povrchu do vnútra. Tento proces prenosu tepla môže viesť k lokálnym teplotným gradientom vo vnútri obrobku, čo znamená, že teplota v rôznych polohách vo vnútri obrobku nie je rovnaká.
V dôsledku zvyškového napätia a štrukturálnych zmien vznikajúcich počas procesu kalenia sa výrazne zlepší pevnosť a tvrdosť obrobku. Tieto zmeny však môžu tiež zvýšiť krehkosť obrobku a môžu viesť k niektorým vnútorným chybám, ako sú praskliny alebo deformácie. Preto je potrebné na obrobku vykonať temperovanie, aby sa eliminovalo zvyškové napätie a dosiahol sa požadovaný výkon.
Temperovanie je proces zahrievania obrobku na určitú teplotu a jeho následného ochladzovania s cieľom zlepšiť mikroštruktúru a vlastnosti vytvorené po kalení. Teplota popúšťania je vo všeobecnosti nižšia ako teplota kalenia a vhodná teplota popúšťania sa môže zvoliť na základe charakteristík a požiadaviek materiálu. Bežne platí, že čím vyššia je teplota popúšťania, tým nižšia je tvrdosť a pevnosť obrobku, pričom sa zvyšuje húževnatosť a plasticita.
Ak však obrobok nevychladol na izbovú teplotu, tj má stále vysokú teplotu, temperovanie nie je možné. Popúšťanie totiž vyžaduje zahriatie obrobku na určitú teplotu a jeho podržanie po určitú dobu, aby sa dosiahol požadovaný efekt. Ak je už obrobok pri vysokej teplote, proces ohrevu a izolácie nebude možný, čo bude mať za následok, že efekt temperovania nesplní očakávania.
Preto je pred vykonaním temperovania potrebné zabezpečiť, aby bol obrobok úplne ochladený na izbovú teplotu alebo blízko izbovej teploty. Iba týmto spôsobom je možné vykonať účinné temperovanie, aby sa upravil výkon obrobku a odstránili sa chyby a napätia vznikajúce počas procesu kalenia.
Stručne povedané, ak sa ochladený obrobok neochladí na izbovú teplotu, nebude môcť prejsť temperovaním. Popúšťanie vyžaduje zahriatie obrobku na určitú teplotu a jej udržiavanie po určitú dobu, a ak už má obrobok vyššiu teplotu, proces popúšťania sa nedá efektívne realizovať. Preto je veľmi dôležité zabezpečiť, aby bol obrobok úplne ochladený na izbovú teplotu pred temperovaním počas procesu tepelného spracovania, aby sa zabezpečilo, že obrobok môže dosiahnuť požadovaný výkon a kvalitu.
Čas odoslania: 29. decembra 2023
